Çevirisini tamamladığım bu belgesel serisi, 2014 yılında PBC'de yayımlanmış ve Neil Shubin'in aynı isimli kitabından uyarlanmıştır. (İzlemek için aşağıya kayınız.) Kitapta bahsi geçen bilim insanlarının da röportajlarıyla yine Shubin tarafından sunulan 3 bölümlük belgesel serisinin bölüm isimleri, evrimsel sürecimize de uygun bir şekilde şöyle sıralanıyor:
1. Your Inner Fish (İçimizdeki Balık)
2. Your Inner Reptile (İçimizdeki Sürüngen)
3. Your Inner Monkey (İçimizdeki Maymun)
Evrimi ve onu çevreleyen tüm bilim dallarını olağanüstü sade bir dilde, muhteşem görsellerle anlatan bu belgeseli izlemekle kalmayıp, belgeselde geçen konular hakkında çok daha kapsamlı bilgi almak için baskısı şu an için bulunmuyor olsa da kitabı da mutlaka okumanızı öneririm. Kitabın bir nevi özeti sayılabilecek tanıtım yazısına da şuradan ulaşabilirsiniz.
Altyazıları şuraya yükledim.
İçimizdeki Balık 1. Bölüm (Your Inner Fish) paylaşan: felisagnosticus
İçimizdeki Balık 2. Bölüm - İçimizdeki Sürüngen... paylaşan: felisagnosticus
İçimizdeki Balık 3. Bölüm - İçimizdeki Maymun paylaşan: felisagnosticus